- Digitale Edition
- /IG II/III² 5
- /VI. Invocationes et sententiae
- /IG II/III² 13313
1☩ παρακαλῶ Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ Ἅγιον Πνεῦμα, Ἰεσοῦν Χρ(ιστόν), τὸ Χερουβὶ καὶ τὸ Σεραπὶ καὶ Μιχαὴλ καὶ Γαυριὴλ
1Ich rufe an Vater und Sohn und Heiligen Geist, Jesus Christus, den Cherubim und den Seraphin und Michael und Gabriel
2καὶ τὴν χῖρα τὴν μεγάλην τοῦ Θεοῦ· ☩ δίωκε πᾶν κακόν, πᾶν πον{ι}ηρόν, πᾶν πνεῦμα ἀκά<θ>αρτον ☩
2und die große Hand Gottes. Vertreibe alles Schlechte, alles Schädliche, allen unreinen Geist
3ἰς τὴν ἁ̣μ̣[αρτίαν – – – – – – – – – – –]α̣ν τοῦ ἀπ̣α̣τωμένου ☩ δ̣ιο̣χθ̣ῆν{ν}ε ἀπὸ τοῦ – – – – – – –
3in der Sünde - - - des Betrügers zu vertreiben von - - -
Bilder
Imagines
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0